Die Häkelsaison ist wieder da :-) crochet season is back!!

Ich bin einer von den eher wenigen, die den Herbst und Winter mögen und nicht ständig über die Kälte und Dunkelheit meckern. Tee, kuschelige Tage und Abende zu Hause, Weihnachten usw. ... und Häkeln und Stricken! Das Häkelfieber hat mich wie jedes Jahr zu dieser Zeit gepackt. 
Normalerweise stricke ich lieber, weil ich das besser kann. Das dachte ich zumindest, bis ich von meiner Tante ein Häkelbuch für Socken und Hausschuhe bekommen habe und aus diesem Buch diese tollen Ballerina-Hausschuhe selbst gehäkelt habe.

Leider bin ich mir nicht sicher, ob ich die Anleitung hier veröffentlich darf (ich schätze mal eher weniger -> Copyright!), aber Anleitungen gibt es sicher auch im Internet irgendwo zu finden. Solche Ballerinas zu häkeln geht wirklich leichter als man denkt und es macht Spaß. 

Wer nun auch Lust auf Häkeln bekommen hat, sollte einmal bei youtube die Videos von eliZZZa13 anschauen. Sie erklärt dort in Videos auf Deutsch und auch auf Englisch wie man häkelt und strickt. Außerdem hat sie zwei Webseiten (Nadelspiel und knitaholics), die wirklich toll und interessant sind. Die Frau hat's einfach drauf!

Also viel Spaß beim kreativ sein und einen schönen Herbst!

Eure Kat

I am one of the few people who like autumn and winter and who does not constantly complain about the cold and darkness. Tea, cozy days and evenings at home, Christmas, and so on ... and crochet and knitting! I've caught the crochet fever again as always at that time of the year. 

Normally, I prefer knitting because I am better at this. At least that is what I thought until I got a book on how to crochet socks and slippers. I found these beautiful ballerina slippers and crocheted them.

I am unfortunately not sure whether I am allowed to publish the instructions on my blog (I guess rather not for copyright reasons!) but there are certainly a lot of instructions on the internet somewhere. Crocheting such ballerinas is actually easier than you think and it is fun.

If you feel like crocheting now, too, you should check out the videos of eliZZZa13 on youtube. There she explains in German and in English how to crochet and knit. She also has two websites ((Nadelspiel and knitaholics)which are truly amazing and interesting. This woman has it down pat!

Have fun being creative and enjoy autumn!

Yours, Kat