Showing posts with label Bavaria. Show all posts
Showing posts with label Bavaria. Show all posts

Sunday, 28 December 2014

Christmas 2014

First of all, I hope you had just as great a Christmas as I had this year.

We spent Christmas Eve at my sister's new flat and had this lovely three-course dinner that you can see below in the picture.
In Germany, it is tradition to get your presents on Christmas Eve. Well, and on Christmas Day when the rest of the family and friends show up :-)


This year, my dear workmate told me about a tradition that has been in her family for ages.
On Christmas Eve, when they start to exchange the presents, they have found this great way of passing them to each other.
In my family, we used to give each other our presents and after about ten minutes everything was unwrapped, the living room covered in wrapping paper and that was it.
But, my workmate's family does the following:

You take a pair of dice, everyone picks a number between 2 and 12 (you can't roll a 1 ;-) ) and then the first one rolls the dices. If you roll your number, you get to choose the person who has to give you his or her present for you. If you haven't rolled your number, it's the next one's turn to roll the dice. And it simply goes on like this, round after round, until every present under the tree is given to its new owner.
That way, it is so much more fun for everyone and you get to watch everyone how they open their presents. Because you take a break while someone is opening his/her present.

As I said, it normally took us about 10 minutes and the whole present exchanging thing was over. This time, it took us over an hour. At first, my family was a bit sceptical when I told them about the "dice game" and the first 5 minutes of rolling the dices were a bit schlepping but in the end, everyone loved it and we want to make it our family tradition now, too.

Maybe it could be something for your next Christmas Day to spice it up and keep the family busy.

Kat xxx


Sunday, 19 January 2014

Incredibly beautiful music made in Bavaria

This will just be a short post but a good one :-) with a cracking music tip!!
Until last Friday night, I did not know that this band existed but as I was zapping my way through the channels and got stuck on one programme showing musicians from Bavaria, I saw them. And I fell for them immediately!!!

 
The sensational, incredible, daredevil Moonband !!!


Living years abroad in Copenhagen, I have been out of touch with the local music scene at home in Bavaria and to be honest ... I simply did not know that there was such great music at home. But now I know better and I want to share it with you! Check them out on youtube and buy their albums. They are a must in your album collection! 

The Moonband - Boogeyman

The Moonband - Joänne

Enjoy!! :-)

Yours, Kat

Sunday, 3 November 2013

Sauerbraten - a delicious Franconian dish

Today I want to introduce you a bit to our Bavarian/Franconian cuisine. As I mentioned in some posts before, Franconia (where I am actually from) is the northern part of Bavaria and our cultures and cuisines are as good as alike.
But there is one dish - the Franconian Sauerbraten - that is very special here in Franconia. Sauerbraten is a marinated pot roast dish that is known throughout Germany but recipes vary from region to region.
This recipe is a traditional Franconian one and I hope to guide you through it with no problems. Who knows ... maybe you'll be cooking it, too, someday to show off ;-)

Of course, you can go to the supermarket and buy some ready-made sauce but this recipe does not contain any of those ingredients. Everything is made fresh from scratch.
Therefore, you need to decide in advance on which day you want to eat Sauerbraten because you need to marinade the beef four or five days beforehand.

Here are the ingredients you need for the marinade (which later will be used for the sauce):



After 4 or 5 days in the marinade and in the fridge, you take out the beef and sieve the vegetables. Then you prepare the following ingredients:


Step 1 & 2: Let the vegetables drain well and keep the rest of the marinade in a bowl. Dab the beef with some paper towel.
Step 3: Stir-fry the beef on each side in some vegetable oil for about 2 till 3 minutes. Then take it out of the pan again.
Step 4: Now put the vegetables into the pan and let them braise.


Step 5: Add the rest of the marinade and the tomato paste and stir well.
Step 6: Put the meat back into the pan and add the sugar and the cranberries.
Step 7: Crumble the Soßenlebkuchen (maybe you can find it in a German supermarket or a gourmet food shop) or the pumpernickel and add it. If you use the pumpernickel, don't forget the syrup. Just add as much as syrup as you like, depending on how much sweetness you want to add. And add just as much pumpernickel as you need to thicken the gravy a bit more.
Step 8: Stir all the ingredients well into the gravy and let the Sauerbraten simmer for about 2 hours on a pretty low heat. You can let it simmer in a pan with a lid on your cooking plate or in your oven.


As side dishes, I chose Knödel (potato dumplings) and red cabbage. I was a bit lazy, so I just bought some fresh Knödel dough and red cabbage as you can see in the pictures below.

Just put the red cabbage in a pot, add 200 ml currant juice and two sliced apples. Let the juice first boil up a bit and then let the cabbage simmer on low for as long as you want to (depending how soft you want your cabbage, I let mine simmer for about 2 hours). Almost at the end, you should add some black pepper and salt. Be careful though not to add too much. 
I used two glasses of red cabbage which is almost 1 kg. That is why I used 200 ml juice and two apples. If you want to make less cabbage, then use less juice and apples :-)



This is how you roll Knödel :-) Maybe you can find some dough in a German supermarket or the like. If not, you can probably google how to make German potato dumplings. I will probably upload a recipe with step-by-step instruction pictures at some point. 
And by the way, this little thing I put in the middle of the Knödel in the second picture is a bread crumb. To be honest, I don't know why we put them in the Knödel but my mother said it is important for the Knödel not to fall apart while they are being cooked in the water.


Here is the result :-)


I added some extra cranberries on the plate. I didn't sieve the vegetables out of the gravy again but you can do that of course if you want to. If you leave them in the gravy, however, make sure that you don't eat the juniper berries and the bay leaves (doesn't taste that great ;-) ).

I hope you enjoyed this post/recipe/dish :-) I would be thrilled to get some feedback.

Kat :-)






Sunday, 29 September 2013

Kerwa! - a festivity you should not miss

It has taken me some time now to get around to writing a new post but here it comes - a post about Kerwa in Franconia.

Kerwa is the Franconian word for Kirchweih. For hundreds of centuries, the Kirchweih has been celebrated, originally in order to consecrate a church (Kirche = church, Weihe = consecration) but in the course of time, the religious aspect has been neglected. Nowadays it is a nice get-together for people of every age. It is also a good opportunity to wear your traditional/local garb. 
You can see me (on the left) with my sister in our Dirndl and Lederhosen (yes, girls can wear them nowadays, too .. but in former times, this would not have been appropriate). You have to apologise the bad quality of the picture but taken with a mobile, you cannot expect much.


We were at the Kerwa in Gunzenhausen which has had a tradition of more than 600 years. There is always a huge beer tent where you can eat and drink, well drink mostly ;-), and there is also live music in the evening. Furthermore, there is a wine tent as well as many food stands and funfair rides. And, of course, a parade makes these fun days perfect. So enjoy some impressions of the parade.








Thursday, 5 September 2013

Bavaria - meine Heimat





After my last post on Copenhagen, I was thinking really hard about my next post and what it should be about but then I simply thought that I should write a little something about Bavaria.

Germany has become a quite popular holiday destination and many think initially of Bavaria and its culture and landscape when they think of Germany.

Therefore, it is essential for you to know a little bit more about this part of Germany than the average Oktoberfest tourist does :-)



As all of you know, there are 16 Bundesländer (states) in Germany. 
Three of them, namely Hamburg, Bremen and Berlin, are Stadtstaaten (city-states) since these states only consist of the territory of the respective cities.
Five of the Bundesländer are the 'new' Bundesländer (Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Thuringia and Saxony). They once were the former German Democratic Republic. Although the east of Berlin was part of it, Berlin is not included in the new Bundesländer today.

So far, so good. Now you know a bit about the Bundesländer. As you can see on the map, Bavaria is the largest Bundesland in size (appr. 70,550 km²). The largest population though can be found in North Rhine-Westphalia with 17.5 million inhabitants compared to 12.5 million in Bavaria.

Bavaria has a special culture and history and is different from the rest of Germany. Well, I admit that this sounds very patriotic but I think I am not the only Bavarian thinking this way.



In this picture, you can see a map of Bavaria and its seven regions. 
Oberfranken, Mittelfranken und Unterfranken belong to Bavaria but the three regions together are called Franconia and represent another region in Germany with its own dialect, culture and history which is quite similiar to the Bavarian dialect and culture. 
Schwaben is also part of the Bavarian state but there they speak the Swabian dialect and belong to the Swabians.

It might be hard to understand the distinction of the different regions in Bavaria when you are not from Germany that is why I am trying to bring 'my Bavaria' a bit closer to you.


I love our traditions and it is sad to see that these have almost disappeared in the big cities and towns. If there is still some traditional event, then it is mostly for the sake of entertainment and tourism.
When you take a look at the countryside, however, you can still find appreciation for our tradition and heritage.

I took this picture in a small village in Oberbayern where they had their annual Dorffest. There are still socities for traditional costumes and this one was for the children of the village and they also rehearse traditional dances and show them at events.



Bavaria is also blessed with a very delicious cuisine (which is not the best for staying slim, trust me ;-) ). People from all over the world know at least one Bavarian dish let alone Bavarian beer.
Our beer is known throughout the world and the world should also know about our excellent wine which is cultivated in the northwestern part of Bavaria, in the area around the city of Würzburg.

I want to write more posts for you about Bavaria and the life there. So stay tuned :-)

Kat

Tuesday, 16 July 2013

Trip to South Bavaria

Just a few impressions of my trip to the Lake Chiemsee :-)

 Bavarian folk dance - kids in local garb




 the island Frauenchiemsee




Makartsteg in Salzburg 

Steckerlfisch



 Bavarian Brotzeit a.k.a. Vesper