New year, new blog

Nach langer Abwesenheit von meinem Blog, fühle ich mich wieder inspiriert und motiviert und starte hiermit offiziell ein neues Kapitel auf meinem Blog und auch in meinem Leben ...

... nämlich das Kapitel:   LONDON!!!

Die letzten zwei Jahre habe ich in Deutschland gelebt, habe (vor allem beruflich) verschiedene Dinge ausprobiert. Aber London war immer in meinem Hinterkopf, denn ich hatte schon vor vier Jahren vor, mir hier eine Stelle zu suchen und hierher zu ziehen. Und jetzt habe ich durch einen großen Zufall und durch viel Glück eine Stelle in der Nähe von London gefunden.

  

Da meine Stelle außerhalb von London liegt (25 Minuten mit dem Zug) und die Transportkosten jedes Monat übelst teuer wären und auch die Mieten in London lächerlich sind, habe ich nach langem Überlegen beschlossen, in den Ort zu ziehen, in dem ich arbeite. Aber an den Wochenenden bin ich in London und erkunde dort alles. Das heißt, ich werde von meinen Entdeckungen berichten :-)

So ... stay tuned ;-) Kat

 

 


EN After some time of absence from my blog, I am inspired and motivated again and am officially starting a new chapter on my blog and in my life ...

... namely the chapter:  LONDON!!!

For the past two years, I lived in Germany and I tried out a lot of different things (mainly with regard to work). But London has always been in the back of my mind because I was already planning to find a job there and move there four years ago. And now I was really lucky to find a job near London by accident.

 

As I work outside London (it takes me about 25 minutes by train to Marylebone) and the monthly transport costs are really high and the rents in London are ridiculous, I decided after careful consideration to move into the town where I work. But I'm in London at the weekends to discover the city which means that I will be telling about my discoveries :-)

So ... stay tuned :-) Kat